Բուեն Ֆին, ամենամյա գնումների էքստրավագանզան, մեկնարկում է ամբողջ Մեքսիկայում
Ընտրեք ցուցադրվող լեզուն
Մեքսիկայի պատասխանը «Սև ուրբաթին» և «կիբեր երկուշաբթիին» սկսվել է հինգշաբթի օրը՝ 215, 000 ձեռնարկություններով ամբողջ երկրում գովազդելով զեղչեր և հատուկ առաջարկներ՝ որպես հնգօրյա El Buen Fin գնումների էքստրավագանտայի մի մաս:
Սկսելով այն, ինչ նկարագրվում է որպես «երկրի ամենամեծ առևտրային փառատոնը», Օկտավիո դե լա Տորեն՝ Առևտրի, ծառայությունների և զբոսաշրջության ազգային պալատների համադաշնության նախագահ (Concanaco-Servytur), առաջին գնումը կատարեց Պուեբլա քաղաքի Solesta առևտրի կենտրոնում:
Մեխիկոյի պատմական կենտրոնում գնորդների երեք սերունդները մտածում են գների մասին հինգշաբթի օրը՝ Բուեն Ֆին երկար հանգստյան օրերի բացման օրը: (Victoria Valtierra/Cuartoscuro. com)
Իր ապրանքի համար վճարելուց հետո Դե լա Տորեն ասաց, որ El Buen Fin-ը «միավորում է ընկերություններին, իշխանություններին և սպառողներին պաշտոնական և պատասխանատու առևտրի շուրջ»:
«El Buen Fin-ը այլևս պարզապես վաճառքի շաբաթ-կիրակի չէ», - ասաց նա, «դա ազգային գործ է, որը չափվում է նրանով, թե ինչպես է այն բարելավում մարդկանց կյանքը: Պաշտոնական բիզնեսում կամ գրանցված ընտանեկան ընկերությունում յուրաքանչյուր գնում օգնում է գումար պահել մեր համայնքներում, ստեղծում աշխատատեղեր և ապահովում ընտանիքների անվտանգությունը»:
Գնորդները կարող են ակնկալել խորը զեղչեր սպառողական ապրանքների և ծառայությունների համար պաշտոնական կայքում գրանցված ձեռնարկություններում, խանութներում և ծառայություններ մատուցող կազմակերպություններում: El Buen Fin հարթակ.
Բացի այդ, ֆինանսական հաստատությունները, ինչպիսիք են BBVA-ն, Banamex-ը, Banorte-ն, Scotiabank-ը և Banco Azteca-ն, առաջարկում են անտոկոս վճարման պլաններ, ներառյալ «գնիր հիմա և վճարիր 2026 թվականին» ակցիաները: Առաջարկվում են նաև Cashback ծրագրեր և բոնուսային միավորներ:
El Buen Fin-ը (մոտավորապես թարգմանաբար նշանակում է «Լավ շաբաթավերջ» ) հիմնադրվել է 2011 թվականին՝ որպես դաշնային կառավարության, բանկային հաստատությունների և մասնավոր հատվածի համատեղ ջանքերը՝ խթանելու ներքին տնտեսությունը և խթանելու սպառողական ծախսերը:
Անցյալ տարի El Buen Fin-ը քառօրյա հանգստյան օրերին 173 միլիարդ պեսո (9, 4 միլիարդ ԱՄՆ դոլար) վաճառքի է բերել: Concanaco-Servytur-ի գնահատմամբ, այս տարի մեկ լրացուցիչ օր գնումների դեպքում համազգային վաճառքը կգերազանցի 200 միլիարդ պեսոն (10, 9 միլիարդ ԱՄՆ դոլար):
Թեև բիզնես սեկտորը հավատարիմ է առևտրի կանոնավոր, թափանցիկ և օրինական գործունեությանը, Սպառողների պաշտպանության դաշնային գործակալությունը (Profeco) խրախուսում է գնորդներին գնումներ կատարել հաստատված խանութներից՝ միաժամանակ խորհուրդ տալով գնորդներին սահմանափակել առցանց գնումները հայտնի կայքերով և խուսափել սոցիալական ցանցերում առաջարկներից:
Մատակարարները իրավաբանորեն պարտավոր են հարգել գովազդվող ակցիաները և գները: Համապատասխանությունը չկատարելը կարող է հանգեցնել մինչև 12 միլիոն պեսոյի (655, 000 ԱՄՆ դոլար) տուգանքների՝ կրկնակի իրավախախտումների կամ խարդախ զեղչերի համար:
Գործակալությունը մոտ 2000 աշխատակցի հանձնարարել է հսկողության պարտականություններ կատարել և ստեղծել է 169 սպասարկման մոդուլ և 337 շարժական թիմ խոշոր առևտրի կենտրոններում և հանրախանութներում:
Profeco-ն նաև իր միջոցով սպառողներին տրամադրում է անհապաղ և անվճար օգնությունConciliaExprésևԿոնսիլիանետծառայություններ։
Mexico’s answer to Black Friday and Cyber Monday got under way on Thursday with 215,000 businesses across the country advertising discounts and special offers as part of the five-day El Buen Fin shopping extravaganza.
Kicking off what is described as the “largest commercial festival in the country,” Octavio de la Torre, president of the Confederation of National Chambers of Commerce, Services and Tourism (Concanaco-Servytur), made the first purchase at the Solesta shopping center in Puebla city.
Three generations of shoppers in the Mexico City Historic Center ponder prices on Thursday, the opening day of the long Buen Fin weekend. (Victoria Valtierra/Cuartoscuro.com)
After paying for his item, De la Torre said El Buen Fin “unites companies, authorities and consumers around formal and responsible commerce.”
“El Buen Fin is no longer just a weekend of sales,” he said, “it is a national cause measured by how it improves people’s lives. Every purchase at a formal business or a registered family-run company helps keep money in our communities, generates jobs and provides security for families.”
Shoppers can expect to find deep discounts on consumer goods and services at businesses, shops and service providers registered on the official El Buen Fin platform.
Additionally, financial institutions such as BBVA, Banamex, Banorte, Scotiabank and Banco Azteca are offering interest–free payment plans, including “buy now and pay in 2026” promotions. Cashback programs and bonus points are also on offer.
El Buen Fin (roughly translating to “The Good Weekend”) was established in 2011 as a joint effort by the federal government, banking institutions and the private sector to stimulate the domestic economy and boost consumer spending.
Last year, El Buen Fin generated 173 billion pesos (US $9.4 billion) in sales during the four-day weekend. Concanaco-Servytur estimates that with an additional day of shopping this year nationwide sales will surpass 200 billion pesos (US $10.9 billion).
Although the business sector is committed to an orderly, transparent and legal exercise in commerce, the Federal Consumer Protection Agency (Profeco) encourages shoppers to shop at established stores, while advising buyers to limit online purchases to well-known sites and avoid offers on social networks.
Suppliers are legally obligated to honor advertised promotions and prices. Failure to comply can result in fines of up to 12 million pesos (US $655,000) for repeated offenses or fraudulent discounts.
The agency has tasked nearly 2,000 employees with surveillance duties and has set up 169 service modules and 337 mobile teams in major shopping centers and department stores.
Profeco is also providing consumers with immediate and free assistance through its ConciliaExprés and Concilianet services.
Մեկնաբանություններ